wtorek, 1 stycznia 2013

Kawałek ... co tu dużo mówić ... zbędnej gramatyki angielskiej - krótkie odpowiedzi z czasownikiem "be"

Krótkie odpowiedzi, które występują w angielskim dla czasownika "be", w podobny sposób są tworzone dla wszystkich form czasów angielskich.

Pytanie 1: po co nam one?
Już odpowiadam.

Przyjęło się w angielskim, i jest to kwestia kulturowa, że niegrzecznie jest odpowiadać na pytania po prostu "Yes" czy "No".
Dlatego mamy takie formy, które znaczą dokładnie to samo.

Przykład:
A: Are you my friend?
B: Yes, I am.

lub

A: Are you my friend?
B: No, I'm not.

Pytanie 2: czy są tak naprawdę nam potrzebne?

Moim zdaniem nie :) (już słyszę szmer dezaprobaty wśród anglistów...;)

Spójrzcie na ten dialog:
A: Are you my friend?
B: Of course!

lub

A: Are you my friend?
B: I don't think so.

Szczerze? Mnie ta wersja się zdecydowanie bardzie podoba :)

Kliknij tu, aby pobrać wersję do druku >>>


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz