sobota, 5 stycznia 2013

jaka jest różnica między DO NOT a DON'T? czy wiesz? - formy skrócone (contractions) w angielskim


Czy wiesz jaka jest różnica między formą nieskróconą a formą skróconą?
Oczywiście inaczej się je pisze! :)

Ale jest jeszcze subtelna, ledwo wyczuwalna różnica w ich znaczeniu, bo forma nieskrócona to tak zwana forma silna. Oznacza to, że to co nią przekazujesz jest też silniejsze w brzmieniu i znaczeniu, taka jakbyś tupnął stanowczo nogą przy okazji ;)

Przykład? Bardzo proszę :)
Kiedy przedstawiasz komuś swojego brata i mówisz: “on jest moim bratem” to jest to zwyczajna informacja, nie wymagająca stanowczości, a więc mówimy: “he’s my brother”.

Jednak jeśli ktoś uparcie Ci nie wierzy i twierdzi, że to niemożliwe, to chcąc go po raz trzeci powtarzając to zdanie powiesz na pewno “he is my brother!”
Bo chcesz brzmieć przekonująco, prawda?

Używaj ich zatem ostrożnie ;)


Aby pobrać wersję do druku, kliknij tutaj >>>




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz